2 Petrus 2:18
Statenvertaling
Want zij, zeer opgeblazene ijdelheid sprekende, verlokken, door de begeerlijkheden des vleses en door ontuchtigheden, degenen, die waarlijk ontvloden waren van degenen, die in dwaling wandelen;
Herziene Statenvertaling*
Want door zeer hoogdravende woorden vol onzin te spreken, verlokken zij met de begeerten van het vlees en met losbandigheden mensen die daadwerkelijk ontvlucht waren aan hen die in dwaling verkeren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want met holle, hoogdravende klanken verlokken zij door vleselijke begeerten en door ongebondenheid hen, die zich ternauwernood aan degenen, die in dwaling verkeren, onttrekken.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 when they speak G5350 great swelling G5246 words of vanity, G3153 they allure G1185 through G1722 the lusts G1939 of the flesh, G4561 through much wantonness, G766 those that were clean escaped G668 - G3689 from them who live G390 in G1722 error. G4106
Updated King James Version
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
Gerelateerde verzen
Openbaring 13:5 - Openbaring 13:6 | Daniël 4:30 | Jakobus 5:5 | 2 Petrus 2:20 | Openbaring 13:11 | Handelingen 8:9 | Daniël 11:36 | Judas 1:13 | 2 Petrus 1:4 | Judas 1:15 - Judas 1:16 | Psalmen 52:1 - Psalmen 52:3 | 2 Thessalonicenzen 2:4 | Handelingen 2:40 | Psalmen 73:8 - Psalmen 73:9 | Romeinen 13:13